|
|
|
|
Le Trésor de la Langue Française Informatisé
|
|
|
 Le TLFI est effectivement un trésor. Version informatisée du Trésor de la Langue Française, dictionnaire en 16 volumes (et un supplément), il permet d'accéder en quelques clics à 100 000 mots, 270 000 définitions, 430 000 exemples couvrant les périodes du XIXème au XXème siècles.
Il s'agit d'un outil dont la richesse n'écarte nullement le professionnalisme puisqu'il est dirigé par Jean-Marie Pierrel (traitement informatique des ressources textuelles), Bernard Combettes (grand spécialiste de la langue française) et leurs laboratoire nancéens, Jacques Dendien pour la conception et la réalisation informatique.
Le TLF(I) permet de 'percer' le lexique via l'étymologie, l'histoire, la dialectologie, les régionalismes ... et cela grâce à plusieurs niveaux de consultation :
- Une recherche 'directe' du mot ciblé, même si l'orthographe est incertaine.
- Une recherche de type 'effeuillage de dictionnaire papier'.
- Une recherche très originale par saisie phonétique du mot. Si vous n'avez aucune idée de son orthographe, il vous suffit de l'écrire 'comme vous l'entendez'.
Pour des fouilles plus complexes, il vous est possible de conditionner votre requête (visualiser tous les régionalismes canadiens par exemple). Vous l'aurez compris, vous avez là bien plus qu'un dictionnaire ... et en accès libre.
Souvent cité chez nous en référence, j'en profite pour vous préciser que l'adresse du site a été modifiée. Il ne s'agit plus de http://atilf.inalf.fr comme encore indiqué dans certaines de nos expressions, mais de http://atilf.atilf.fr.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Avoir le cul bordé de nouilles 2. Tailler une pipe 3. Prendre son pied 4. Dès potron-minet 5. Advienne que pourra 6. Tremper son biscuit 7. Marcher à voile et à vapeur 8. Fier comme Artaban 9. A brûle-pourpoint 10. A la Saint-Glinglin ... |
 Les dernières expressions en ligne |
|
|
|
|
|
|
/
- Mentions légales - CNIL : 1015129 - Réalisation site internet
Le 
des expressions
