|
|
|
|
C'était écrit |
 |
C'était prévu |
|
|
|
|
 Au XVIème siècle, les traductions de la Bible emploient une tournure littéraire récurrente : "Il est écrit" (comprendre : Dieu a dit que...).
C'est de celle-ci que notre expression est issue. Elle prend la forme
que nous lui connaissons, employant le démonstratif, au XIXème siècle.
De
nos jours on n'associe plus forcément l'aspect religieux au sens de
l'expression, mais l'idée de "Destin", d'inéluctabilité, est clairement
présente.
D'autres formes de cette expression, nanties de la même signification, on été produites, parmi lesquelles "Cela était écrit au ciel", (citées dans le Dictionnaire de l'Académie au XVIIème), ou encore, de Diderot, "Il est écrit là-haut que...".
Cabrel
a mis l'expression en chanson... une manière de considérer qu'Amour et
Destin sont inextricablement liés, peut-être... pour ma part je préfère
penser qu'on est maître de sa Vie... Qu'on est seul à... l'écrire...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tailler une pipe 2. Avoir le cul bordé de nouilles 3. Dès potron-minet 4. Prendre son pied 5. Advienne que pourra 6. Tremper son biscuit 7. Marcher à voile et à vapeur 8. Fier comme Artaban 9. A la Saint-Glinglin 10. A brûle-pourpoint ... |
 Les dernières expressions en ligne |
|
|
|
|
|
|
/
- Mentions légales - CNIL : 1015129 - Réalisation site internet
Croyances
Le 
des expressions
