Jeudi 20 Juin 2013

361 expressions en ligne


par Mag
 
 

Etre dans les bras de Morphée

Etre profondément endormi
Index
  Croyances
          Mythologies
origine : France
type : Expression

Etre dans les bras de MorphéeLe sens de l'expression apparaît légèrement différent de celui qu'on devrait lui donner...

En effet, Morphée, selon la mythologie grecque, était le fils de d'Hypnos, dieu du sommeil, et de Nyx, déesse de la nuit, et lui-même est le dieu des rêves et des songes.
Son nom signifie " celui qui transforme " ou " celui qui reproduit les formes "...Il apporte le rêve aux dormeurs.
Il aurait également inspiré le nom du médicament bien connu pour endormir ou calmer les douleurs les plus intenses : la morphine.
Mais donc son attribution dans la mythologie était d'apporter les rêves, et non le sommeil... On aurait donc dû donner à cette expression le sens d'être " au pays des rêves ou des songes "... ou bien parler non pas des bras de Morphée mais de ceux de son père, Hypnos...


Ces quelques détails mis à part, pour quelle raison parle-t-on des " bras " de Morphée ?
Je vous avouerai sans la moindre honte qu'avant de faire mes recherches je ne soupçonnais pas que Morphée était mâle... Pour moi Morphée était une femme... Les bras évoquant la chaleur et la tendresse d'une mère, d'une femme... Mais il n'en est rien, Morphée est bel et bien un Dieu, et qui plus est il est pourvu de deux grandes ailes silencieuses...
On est dès lors tenté de penser que Morphée emmenait les dormeurs dans ses bras et les emmenait à coups d'ailes vers le pays des songes... Ce pourrait être une hypothèse logique...
Les bras sont sans conteste symbole de force, de puissance, mais également " berceau " du sommeil et de la tendresse... L'expression est alors doublement évocatrice de sécurité et de sommeil...

Les écrivains du film Matrix ne s'y sont pas trompés, pour leur part, entre rêve et sommeil... Morphéus donne le choix à Néo de rester dans " le rêve " ou de sortir du sommeil... Quant à tomber dans ses bras...





Référence(s) bibliographique(s)
Dictionnaire des expressions et locutions - éd. 2003
(Alain Rey et Sophie Chantreau)


 

 
 
 
Le des expressions les plus lues
1. Avoir le cul bordé de nouilles  2. Tailler une pipe  3. Prendre son pied  4. Dès potron-minet  5. Advienne que pourra  6. Tremper son biscuit  7. Marcher à voile et à vapeur  8. Fier comme Artaban  9. A brûle-pourpoint  10. A la Saint-Glinglin  ...
Les dernières expressions en ligne
Faire la grève,  Etre dur de la feuille,  Avoir le cul bordé de nouilles,  Prendre son pied,  Découvrir le pot aux roses,  ... au quart de tour,  S'être mariés à la Mairie du XXIème (arrondissement),  Tomber dans le panneau,  Secouer le cocotier,  Etre copains comme cochons,  ...
Sondages :

Parler d'amour...

Si l'on considère la Saint Valentin comme une fête non pas commerciale, mais romantique, qu'êtes-vous censés faire pour l'être aimé ?


Lui dire des politiques
Lui écrire un billet doux
L'envoyer sur les roses


'Dernière sélection'
4ème de couverture : Anglicisme, mots d'emprunt ou jargon, lapsus : autant d'occasions pour mettre un mot à la place d'un autre. Bernard Lecherbonnier, linguiste et professeur, défend avec...

'Au hasard'
Etant allée visiter la ville d'Epinal dernièrement et ayant eu un vrai coup de coeur pour cette petite ville haute en couleur, j'ai eu envie de traiter cette expression, déjà si particulière...

... est partenaire de Francparler

Partenaire ?