Vendredi 03 Septembre 2010

361 expressions en ligne


par Mag
 
 

Tomber de Charybde en Scylla

Echapper à un danger pour devoir en affronter un plus grave encore.
Index
  Croyances
          Mythologies
origine : France
type : Expression

Tomber de Charybde en ScyllaDans la mythologie grecque, Charybde, fille de Poséidon (dieu de la mer) et de Gaïa (la Terre), était un être perpétuellement affamé.
Laissant libre cours à sa faim, elle commis l' " impair " de dévorer une partie du bétail d'Hercule.
La colère de Zeus l'envoya en pénitence au fin fond du détroit de Messine, où elle engloutit mer et bateaux trois fois par jour...
Or, dans ce même détroit, à l'entrée d'une caverne, se trouvait déjà Scylla, qui était à l'origine une magnifique nymphe dont un des dieux de la mer, Glaucos, était fou amoureux.
Comme elle repoussait ses avances, il s'en alla trouver la magicienne Circé pour lui demander un philtre d'amour, mais celle-ci, amoureuse de Glaucos et jalouse de Scylla, lui confia en guise de filtre une potion qui transforma la pauvre Scylla en un monstre immense, ayant pour pieds 12 moignons, et 6 têtes au bout de cous immenses.
Les navires qui évitaient les tourbillons de Charybde avaient donc toutes les chances de se heurter à Scylla, et de n'en point ressortir indemnes...

La légende existe, mais Charybde aussi, sous la forme d'un courant provoqué par les marées, et Scylla également : ce sont des récifs.



Référence(s) bibliographique(s)
Dictionnaire des expressions et locutions - éd. 2003
(Alain Rey et Sophie Chantreau)


 

 
 
 
Le des expressions les plus lues
1. Tailler une pipe  2. Avoir le cul bordé de nouilles  3. Dès potron-minet  4. Prendre son pied  5. Advienne que pourra  6. Tremper son biscuit  7. Marcher à voile et à vapeur  8. Fier comme Artaban  9. A la Saint-Glinglin  10. A brûle-pourpoint  ...
Les dernières expressions en ligne
Faire la grève,  Etre dur de la feuille,  Avoir le cul bordé de nouilles,  Prendre son pied,  Découvrir le pot aux roses,  ... au quart de tour,  S'être mariés à la Mairie du XXIème (arrondissement),  Tomber dans le panneau,  Secouer le cocotier,  Etre copains comme cochons,  ...
Sondages :

Parler d'amour...

Si l'on considère la Saint Valentin comme une fête non pas commerciale, mais romantique, qu'êtes-vous censés faire pour l'être aimé ?


Lui dire des politiques
Lui écrire un billet doux
L'envoyer sur les roses


'Dernière sélection'
4ème de couverture : Anglicisme, mots d'emprunt ou jargon, lapsus : autant d'occasions pour mettre un mot à la place d'un autre. Bernard Lecherbonnier, linguiste et professeur, défend avec...

'Au hasard'
Le crabe est en littérature symboliquement associé à l'idée de menaces, d'intrigues, voire d'effroi.Si on ajoute à cela la vision concrète de ces crustacés pêchés à...

... est partenaire de Francparler

Partenaire ?