|
|
|
|
Se regarder en chiens de faïence |
 |
Se regarder avec hostilité. |
|
|
|
|
 L'expression peut avoir deux origines différentes : ou bien elle est
liée aux dogues ornant les deux côtés d'une cheminée, ou bien aux
chiens couchés qui se faisaient face (et qu'on prenait souvent pour des
lions), au seuil d'une résidence.
Les uns comme les autres étant réalisés en faïence.
Quant
à comprendre l'idée d'hostilité, c'est à l'imagination qu'il faut s'en
remettre... Peut-être parce qu'être face à face, "en arrêt" crée une
tension pouvant mener à l'affrontement.
Tout comme le fait d'avoir
des chiens ou tout animal au seuil d'une maison implique le fait de
"monter la garde", et donc d'être prêt à l'attaque... Pour la cheminée,
je reste plus sceptique...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. Tailler une pipe 2. Avoir le cul bordé de nouilles 3. Dès potron-minet 4. Prendre son pied 5. Tremper son biscuit 6. Fier comme Artaban 7. Marcher à voile et à vapeur 8. Advienne que pourra 9. A la Saint-Glinglin 10. Pendre la crémaillère ... |
 Les dernières expressions en ligne |
|
|
|
|
|
|
/
En chair et en os
Le 
des expressions
